Dizionario di viaggio

F

Familiarization trip: viaggio organizzato da un ente, un tour operator, una compagnia aerea o altri operatori turistici per far conoscere un prodotto o una destinazione a chi lavora nel settore o a giornalisti specializzati (detto anche educational).
Family room: camera d’albergo con quattro o più letti.
Fare: tariffa aerea o alberghiera.
Farm tourism: vacanze in campagna con alloggio in fattorie o strutture ricettive similari.
Fast lane: corsia di sorpasso.
Fasten seat belt: allacciare le cinture di sicurezza.
Fco: codice dell’aeroporto di Roma Fiumicino.
Fee: onorario, parcella.
Feed back: informazione di ritorno.
Feeder airline: viene così definita una compagnia aerea regionale che opera voli di linea da piccoli aeroporti a scali più grandi. Letteralmente “to feed” significa nutrire.
Ferryboat: nave traghetto.
Fictitious fare construction points: termine usato nel settore del trasporto aereo per indicare scali inseriti in un itinerario di viaggio al fine di ottenere una tariffa più bassa. Essi vengono inclusi nel biglietto, anche se il passeggero non passa per questi aeroporti ipotetici.
Finger: bracci del terminal aeroportuale attraverso i quali si accede direttamente a bordo dell’aeromobile.
Fit – for individual travellers: viaggiatori che si muovono singolarmente e non in gruppo.
Flag carrier: compagnia di bandiera.
Flaps: dispositivi posti sulle ali di un aeromobile che possono essere allungati durante il volo per incrementare la portanza e la resistenza aerodinamica.
Flat: tariffa aerea netta.
Flight crew: equipaggio di un aeromobile, composto dai piloti e dal personale di cabina.
Flight deck: cabina di pilotaggio.
Flight engineer: componente dell’equipaggio che funge da responsabile tecnico dell’aeromobile mentre è in volo.
Flight recorder: registratore di volo, la cosiddetta “scatola nera”.
Flight ticket: biglietto aereo.
Flight time: durata del volo, ossia il tempo che intercorre da quando l’aeromobile comincia a muoversi sulla pista utilizzando la potenza generata dai motori fino al momento in cui i motori vengono spenti nello scalo di destinazione.
Form: scheda o modulo.
Form of payment: modo di pagamento (per contanti, assegno, carta di credito).
Fra: codice dell’aeroporto di Francoforte.
French service: servizio adottato nei ristoranti che prevede che il cibo venga portato in tavola già suddiviso in porzioni.
Frequent flyer program: programma di fidelizzazione dedicato dalle compagnie aeree a chi vola spesso. Offre una serie di benefici (biglietti aerei gratuiti, upgrade, pernottamenti in alberghi ecc.) che vengono calcolati in funzione del numero di miglia volate.
Frills: fronzoli. Il termine “no frills” viene utilizzato per indicare i vettori a basso costo.
Full board: pensione completa, ossia la formula che prevede la camera e tre pasti al giorno (prima colazione, pranzo e cena) incluse nel prezzo.
Full fare: tariffa intera.